VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autor slovníku Havlíček: Rád mluvím, jak mi zobák narůstl

Višňové - Prézle, kalamář nebo kudluf jsou výrazy ze slovníku jazyka višňovského, který dal během tří týdnů dohromady devětašedesátiletý Jan Havlíček z Višňové na Znojemsku. Pětadvacetistránkovou sbírku krajových výrazů nechal zveřejnit na webu městyse, další slova ještě doplňuje.

15.7.2017
SDÍLEJ:

Slovník jazyka višňovského.Foto: Jan Havlíček

Bývalého lesáka mrzí, že lidé už mnohdy nerozumí výrazům, které on ještě slýchal od svých rodičů a prarodičů. „Bavil jsem se nedávno s jednou mladou studentkou, bakalářkou, a ptal se jí, jestli ví, co jsou to prézle. Netušila. Dal jsem jí jednodušší otázku, co je to kalamář. Ale ani to nevěděla,“ říká devětašedesátiletý energický důchodce. V jeho slovníčku lidé najdou, že prézle je strouhanka, a kalamář nádobka na inkoust.

Bývalý lesák o sobě říká, že když se pro něco rozhodne, pracuje rychle. „Vzal jsem notýsek a co mě napadlo, jsem si zapsal. Všechno jsem doplňoval do tabulky v Excelu a snadno tak zjistil, jestli už nějaký výraz nemám zapsaný. Nezapisoval jsem také slova, které vznikají podle určitých zákonitostí ze spisovných výrazů změnou výslovnosti,“ upozorňuje.

Při sestavování slovníku si nechává poradit. Někdy. „Tu a tam mi někdo pár slov poradil. Ale třeba dcera mě upozorňovala, že když mám ve slovníčku, že kudluf je bábovka, tak to platí pro bábovku kynutou, ale že jsou také bábovky třené. Podle mě je bábovka jako bábovka,“ usmál se Havlíček. A dodal, že ho potěší, když mu lidé ještě poradí další doplnění. „Proto jsem slovníček nabídl i ke zveřejnění na webu městyse. Sám na tom ještě pracuju, a když si na něco vzpomenu, do slovníku to doplním,“ podotýká Havlíček.

Hlavním cílem je pro něj nářečí uchovat pro další generace. „Dnešní mladí už takhle nemluví, pro ně je to něco podobného, jako prohlédnout si exponáty na výstavě v muzeu. Moje babička by ale řekla, že mám mluvit, jak mi zobák narůstl,“ říká s tím, že si uvědomuje, že to dnes často není možné. „Kdyby aspoň lidé mluvili pěknou spisovnou češtinou, když už se ji ve škole naučili. Ale když slyším výrazy jako sejra, tak mi to trhá uši,“ podotýká sběratel jazyka višňovského.

Autor: Martin Moštěk

15.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Šitbořice se protřídily až do finále ekologické soutěže, Vítěze určí hlasování

Deník - Naši prvňáci

Tabla prvňáčků: V dalším díle představíme žáky ZŠ Hustopeče, Komenského

Šest nejčastějších chyb při výběru toalety

Ačkoliv na toaletě strávíme dle průzkumů přibližně tři měsíce života, nevěnujeme jejímu výběru příliš pozornosti. Přitom se dá udělat mnoho chyb, kterých později litujeme. Přečtěte si 6 nejčastějších prohřešků, kterých se při výběru WC dopouštíme.

Pálavu obývá žížalí obr. Postupně ale mizí

Břeclavsko – Při procházce po Palavě návštěvníci možná netuší, že v půdě pod jejich nohama žije žížalí obr. Na jednu z největších žížal v České republice, která dorůstá i více než půlmetrové velikosti, mohou narazit na Stolové hoře.

V kraji chybí máslo, lidé si vyrábí i vlastní

Jižní Morava /ANKETA/ – Kraj trápí nedostatek másla. V některých obchodech jej zákazníci neseženou vůbec, jinde za něj zaplatí i šedesát korun. Někteří lidé jeho konzumaci omezují, jiní se uchylují k výrobě vlastního.

Dojeli až k Číně, teď chtějí do Jižní Ameriky

Břeclav /FOTOGALERIE/ - Po sedmačtyřiceti dnech a dvaceti tisících ujetých kilometrech se vrátili zpátky do rodné Břeclavi. Cestovatelé Jaromír Toncr a Adam Stohanzl projeli s třicet let starým BMW celkem patnáct států napříč východní Evropou a částí Asie. Až k hranicím Číny. „Největším zážitkem pro nás byla určitě krásná příroda. Vyzdvihl bych zejména Pamírské hory a Pekelnou bránu v Turkmenistánu, to byly opravdu neuvěřitelné zážitky,“ ohlíží se Stohanzl.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení