71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Památník obětem železné opony v Mikulově připomíná 53 vyhaslých životů.

Chtěli na svobodu, zemřeli na hranici. V Mikulově mají pomník

Mikulov /FOTOGALERIE/ – Jako prsty se tyčí 
k nebi, aby neustále upozorňovaly, že svoboda má nevyčíslitelnou cenu. Třiapadesát kovových stél od pátečního dopoledne oficiálně…

Alcaplast si odváží ocenění 
z Dubaje. Za oplach toaletních mís

Ilustrační foto.

Břeclav, Dubaj – Využívá jen malé množství vody pro oplach záchodových mís. Systém nazvaný Ecology břeclavské společnosti Alcaplast slavil úspěch na veletrhu The Big 5 v…

Banderas vs Messi. Světový duel vín v Hustopečích nabídne i značky celebrit

Ilustrační foto.

Hustopeče, Břeclav – Nejznámější vinař Kalifornie? Podle mnohých filmový režisér Francis Ford Coppola, autor série Kmotr. I jeho víno má být součástí hustopečského…

Noc venku podruhé. Dobrovolní spáči se v Břeclavi hlásili

Druhý ročník akce Noc venku mají za sebou v Břeclavi. Čtvrteční zážitkovou akcí pořadatelé z břeclavské charity poukázali na problémy bezdomovectví.

Břeclav /REPORTÁŽ/– Výběr potravin, šatna pro spáče, teploměr, čaj, alkoholismus je neléčená deprese. Na břeclavské pěší zóně u gymnázia je rozmístěných řada nápisů a…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Monika o rodinné Itálii: Moje nejhorší hádka s Babišem!

Monika o rodinné Itálii: Moje nejhorší hádka s Babišem!

Mají spolu dvě děti a na veřejnosti působí, jako by jejich společný život byl bez mráčku. Jakmile se za… celý článek ›

Phelpsova přítelkyně: Narodila se jako muž, ve vězení ji znásilnili

Phelpsova přítelkyně: Narodila se jako muž, ve vězení ji znásilnili

Legendární americký plavec Michael Phelps se rozhodně nenudí. Navzdory tomu, že dostal v říjnu za řízení… celý článek ›

Převrácený kamion zablokoval dálnici D11: V koloně se srazily další dva

Převrácený kamion zablokoval dálnici D11: V koloně se srazily další dva

Nekonečné kolony a více než hodinové zdržení. Kdo dnes spěchal po hradecké dálnici do práce, měl smůlu.… celý článek ›

U vybuchlého muničního skladu se našla dvě těla! Testy DNA musely potvrdit jejich totožnost

U vybuchlého muničního skladu se našla dvě těla! Testy DNA musely potvrdit jejich totožnost

U muničního skladu ve Vrběticích, který vybuchl před více než měsícem, našli pyrotechnici ostatky dvou… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Josef Rychtář to nemá v posledních dnech jednoduché.

Říčanský démon Rychtář prskal vulgární OHEŇ: Nespojujte mě s tou KU*VOU

Jestli dnes do Říčan vyjížděli hasiči, tak to rozhodně bylo kvůli vdovci Josefu Rychtářovi (56), kterého… celý článek ›

Není to vůbec pěkný pohled. Tahle maličká bojuje zuby nehty o svůj život...

Dojemné: miminko se narodilo o 15 týdnů dřív a VÁŽÍ 660 GRAMŮ! Přežije?

Co je důležitější, než zdraví? Zvlášť když jde o život novorozeněte! V tu chvíli jsou ostatní starosti… celý článek ›

Další šílená žena v metru...

Další šílená seniorka pohoršovala OSTATNÍ v metru! Co se stalo?

Tak to se vidí málokdy. Představte si, že cestujete MHD a přisedne si k vám starší seniorka, zřejmě… celý článek ›

Herci (zleva) Bolek Polívka, David Novotný a David Matásek hrají v nové české komedii.

Co je to za podivný BYZNYS? Krachující Polívka a spol. sekli s herectvím?

Populární herci Bolek Polívka a David Novotný mají nové povolání. Spolu se svými kamarády Davidem… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Miloš Zeman

Důvěra v prezidenta rapidně klesla. Věří mu jen 37 procent lidí

Praha – Důvěra v prezidenta se podle šetření Centra pro výzkum veřejného mínění (CVVM) dramaticky… celý článek ›

Ilustrační foto.

Po přestřelce Romů zesílila policie ve Šternberku hlídky v ulicích

Šternberk – Přetekla naše trpělivost. Tak v pátek reagoval šternberský starosta na středeční potyčku a… celý článek ›

Petro Porošenko a Joe Biden

Pryč s Porošenkem! Na prezidenta čekaly v Kyjevě davy nespokojenců

Kyjev – Nepřívětivě dnes uvítali demonstranti v centru Kyjeva ukrajinského prezidenta Petra Porošenka,… celý článek ›

Kamerový systém zachytil potyčku dvou řidičů.

Cyklista napadl řidiče sekerou. Silniční agrese na Ostravsku patří k nejhorším

Ostrava - Začíná to nadávkami, ťukáním si na čelo nebo vztyčeným prostředníčkem a končí vyhrožováním,… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz