71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012 16:55

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

VIDEO

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Ilustrační foto.

V kroji jsme strávili dvanáct hodin v kuse, říká Hronová o natáčení Vinařů

Dolní Dunajovice – Povídat si o vínu a moravských krojích s Václavem Postráneckým či Pavlem Liškou se jen tak někomu nepoštěstí. Studentka Bára Hronová to štěstí měla a s ní…

Typický kandidát na jihu Moravy: 45 let a jméno Svoboda

Ilustrační foto.

Jižní Morava /INFOGRAFIKA/ – Pětasedmdesát let je rozdíl mezi nejstarším a nejmladším kandidátem v letošních komunálních volbách. Na jedné straně stojí…

Nemocí z klíšťat je letos méně. Deště ale zvyšují jejich aktivitu

Ilustrační foto

Jižní Morava - I přesto, že klíšťata mají letos hodně cílů v podobě houbařů, kteří ve velkém vyrážejí do lesa, nakažených klíšťovou encefalitidou je letos oproti…

Folklor v Mikulově. Třeba to bude k smíchu, řekl Háma o natáčení

Desítky krojovaných párů, davy lidí a plno kamer. Tak ve čtvrtek vypadalo náměstí v Mikulově. Česká televize tam natáčela zábavný pořad Po našem. V hlavní roli byl foklor.

Mikulov /REPORTÁŽ/ – Nasvícené fasády hrající barvami, davy přihlížejících a zástupy lidí v krojích. Na mikulovském náměstí je ve čtvrtek večer ruch. Obklíčily je…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Sportem ku zdraví? Běžci ohrožovali život pacienta v sanitce!

Sportem ku zdraví? Běžci ohrožovali život pacienta v sanitce!

Běh We Run Prague byl řádně nahlášen včetně plánované trasy, přesto zkomplikoval práci záchranářům,… celý článek ›

SESTŘIHY Premier League: Chelsea vyhrála 6:3, United i City zklamaly

SESTŘIHY Premier League: Chelsea vyhrála 6:3, United i City zklamaly

SOUHRN 3. KOLA PREMIER LEAGUE | Manchester United pokračuje v úvodu anglické Premier League v… celý článek ›

Bezstarostná jízda: 1500 drsných motorkářů se prohnalo Prahou!

Bezstarostná jízda: 1500 drsných motorkářů se prohnalo Prahou!

Pražané zažili nevídané! Ulicemi se prohnalo bezmála 1500 motorkářů. Spanilá jízda Prahou se uskutečnila… celý článek ›

Plastický chirurg celebrit: Zachránil Kubelkové výstavní poprsí!

Plastický chirurg celebrit: Zachránil Kubelkové výstavní poprsí!

Nejznámější plastický chirurg českých celebrit Jan Měšťák oslavil 70. narozeniny. Na oslavě nechyběla… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Natalia Oreiro alias božská Milagros… JAK VYPADÁ dnes? FOTO uvnitř!

Natalia Oreiro alias božská Milagros… JAK VYPADÁ dnes? FOTO uvnitř!

Argentinská telenovela Divoký anděl se na přelomu tisíciletí stala fenoménem. Osudy chudé dívky Milagros… celý článek ›

Příběh královské rodiny graduje! Nenáviděnou Camillu POSÍLAJÍ do exilu!

Příběh královské rodiny graduje! Nenáviděnou Camillu POSÍLAJÍ do exilu!

Královna Alžběta II. (88) sáhne hluboko do peněženky, aby se konečně zbavila nenáviděné snachy Camilly… celý článek ›

Těhulka Michaela Ochotská se brání nechutným POMLUVÁM! O co jde?

Těhulka Michaela Ochotská se brání nechutným POMLUVÁM! O co jde?

Přítelkyně tenisty Lukáše Rosola Michaela Ochotská (29) čelila v poslední době pomluvám, že chtěla dítě… celý článek ›

Nejdražší české rozvody: Kdo vyhrál a kdo naopak PRODĚLAL kalhoty?

Nejdražší české rozvody: Kdo vyhrál a kdo naopak PRODĚLAL kalhoty?

Po třinácti letech skončily soudní tahanice Karla Šípa (69) a Marcely Holanové (63). Zpěvačka nakonec… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

EU má nového "prezidenta". Van Rompuye nahradí Donald Tusk

EU má nového "prezidenta". Van Rompuye nahradí Donald Tusk

Brusel – Polský premiér Donald Tusk byl dnes na summitu Evropské unie zvolen do čela Evropské rady, tedy… celý článek ›

V Rusku je prý 820.000 Ukrajinců, jen část žádá o azyl

V Rusku je prý 820.000 Ukrajinců, jen část žádá o azyl

Moskva - O postavení uprchlíka či dočasný azyl požádalo v Rusku už více než 130.000 Ukrajinců. Oznámila… celý článek ›

Vláda rozhodne o odškodnění pro příslušníky technických praporů

Vláda rozhodne o odškodnění pro příslušníky technických praporů

Praha - Vláda ve středu projedná novelu vládního nařízení, která umožní odškodnit příslušníky vojenských… celý článek ›

Člověk v tísni rozdává uprchlíkům na Ukrajině jídlo, vodu i deky

Člověk v tísni rozdává uprchlíkům na Ukrajině jídlo, vodu i deky

Kyjev, Praha - Tým české nevládní organizace Člověk v tísni (ČvT) pomohl na východě Ukrajiny již stovkám… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz