71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Přívalový déšť ve Valticích vyplavil řadu sklepů.

Evakuace. Lidé ve Strachotíně museli z domovů

AKTUALIZOVÁNO

Dolní Věstonice, Strachotín – Vyhlášení stavu nebezpečí ve Strachotíně, Dolních Věstonicích a Pavlově. Navíc evakuace v první ze zmíněných obcí. Takové dopady mají přívalové…

Stašová slíbila, že se do Mikulova vrátí. Příští rok chce přijet i s Bohdalovou

Simona Stašová.

Mikulov – Místo cesty na Svatý kopeček se musela patronka letošního výstupu, herečka Simona Stašová, spokojit jen se zámeckou terasou s výhledem na dominantu nad…

Voda poničila sklepy i silnice, hasiči zasahovali bez přestávky

Přívalový déšť způsobil v Dolních Věstonicích sesuv půdy.

Břeclavsko - Lidé v břeclavském okrese v pondělí stále napravovali škody způsobené prudkými dešti.

Muž si napadení vymyslel. Řeznou ránu na krku si udělal sám

Ilustrační foto

Břeclav – Bujnou fantazii osvědčil muž s řeznou ránou na krku, který tvrdil, že ho v Břeclavi napadl neznámý útočník. Kvůli batohu. Jak se nakonec ukázalo, muž si celou…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Kmotr u soudu: Janouškovi hrozí až 10 let za pokus o vraždu!

Kmotr u soudu: Janouškovi hrozí až 10 let za pokus o vraždu!

Už déle než dva roky se táhne případ, kdy pražský kmotr Janoušek srazil svým vozem starší ženu. Dnes… celý článek ›

Sidonova přítelkyně měla víc chlapců, tvrdí vydavatel Židovských listů. Drsný boj o post rabína

Sidonova přítelkyně měla víc chlapců, tvrdí vydavatel Židovských listů. Drsný boj o post rabína

Ženatý rabín Karol Sidon (72), který má mladou přítelkyni, si prý chce na poslední chvíli vylepšit… celý článek ›

Módní maraton Petry Němcové: Luxusní šaty a drahé kabelky ji vyšly na 877 tisíc Kč!

Módní maraton Petry Němcové: Luxusní šaty a drahé kabelky ji vyšly na 877 tisíc Kč!

Topmodelka Petra Němcová (35) přiletěla do Prahy minulý čtvrtek kvůli módnímu týdnu Unique Fashion Week.… celý článek ›

Verunku mi primář vrátil bezvládnou s očima v sloup, vzpomíná matka

Verunku mi primář vrátil bezvládnou s očima v sloup, vzpomíná matka

Když Lucie Bláhová (26) odvážela dceru Veroniku (5) do nemocnice, věřila, že ji tam vyléčí. Místo pomoci… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Proč Roman K. znásilnil a ZAVRAŽDIL malou ELIŠKU? To určitě nepochopíte!

Proč Roman K. znásilnil a ZAVRAŽDIL malou ELIŠKU? To určitě nepochopíte!

Romana Kalužíka, který znásilnil a brutálně zavraždil Elišku (+9), nečekají vůbec příjemné chvíle ve… celý článek ›

ZBLÁZNIL SE? Manžel herečky Vitázkové se vrhá do smrtelného nebezpečí!

ZBLÁZNIL SE? Manžel herečky Vitázkové se vrhá do smrtelného nebezpečí!

Pavla Vitázková (35) nemá v těchto dnech lehké spaní. Její muž a otec malé dcerky se chystá k velmi… celý článek ›

Pátrání po Adélce nekončí: NEUVĚŘÍTE, kolik majitelka fenky nabízí jako odměnu!

Pátrání po Adélce nekončí: NEUVĚŘÍTE, kolik majitelka fenky nabízí jako odměnu!

Možná jste už na sociálních sítích nebo na internetu zahlédli, jak majitelka stafordšírského bulteriéra… celý článek ›

Martin Maxa zažil nelidské UTRPENÍ: "Vzali mi kus ploténky a spálili nervy!"

Martin Maxa zažil nelidské UTRPENÍ: "Vzali mi kus ploténky a spálili nervy!"

Není to tak dávno, kdy už zpěvák Martin Maxa (53) nevěřil, že se s jeho bolestí v oblasti bederní páteře… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Češi odpad třídí. Na baterie ovšem zapomínají

Češi odpad třídí. Na baterie ovšem zapomínají

Praha /INFOGRAFIKA, ANKETA/– Češi si již zvykli, že není odpad jako odpad a ne všechen se hází do… celý článek ›

Odvolací soud projedná nehodu lobbisty Janouška

Odvolací soud projedná nehodu lobbisty Janouška

Praha – Vrchní soud v Praze dnes projedná odvolání v kauze lobbisty Romana Janouška, kterého pražský… celý článek ›

V Chanově vynalezli nezničitelné lavičky

V Chanově vynalezli nezničitelné lavičky

Most – Běžné lavičky nemají 
v Chanově životnost delší než pár let. Na romském sídlišti, kde mají velké… celý článek ›

Poprvé soud rozhodl o církevních restitucích. Pozemky přiřkl klášteru

Poprvé soud rozhodl o církevních restitucích. Pozemky přiřkl klášteru

Útěchovice pod Stražištěm, Bratřice – Šlo o tři pozemky 
u Stražiště na Pacovsku, o které se strahovští… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz