71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Herec Václav Postránecký

Vinaři se zřejmě dočkají pokračování. Reakce lidí jsou rozdílné

Břeclavsko - Mnohými bouřlivě diskutovaný seriál Vinaři, jehož poslední díl v neděli odvysílala televize Prima, se zřejmě dočká pokračování. Natáčení dalších částí závisí na…

Pět firem v kraji propouští. V Brně ztratí práci víc než osmdesát lidí

Ilustrační snímek

Jižní Morava – V kraji se bude hromadně propouštět. Pět zaměstnavatelů v listopadu nahlásilo ukončení pracovních poměrů, přičemž nejvíce lidí přijde o práci v Brně,…

Centrum může uškodit turismu, bojí se lidé v Zaječí

Ilustrační foto.

Zaječí - Ačkoliv je zájem soukromého investora o výstavbu logistického areálu v Zaječí známý už léta, vášně vyvolává až nyní. Stalo se tak poté, co se téma dostalo na…

Retro 5 zahraje v Břeclavi pro dobrou mysl. Vánočně

Břeclavský muzikant Ivan Suchyňa.

Břeclav – Vánoční koncert pro dobrou mysl. Tak se jmenuje ojedinělé vystoupení, na které o víkendu zve břeclavský kulturní dům Delta. Potěší zejména příznivce starších…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Vánoční výprodej Baníku. Stačilo 24 milionů a opory jsou pryč

Vánoční výprodej Baníku. Stačilo 24 milionů a opory jsou pryč

Baník Ostrava vyměnil ambice za miliony. Během středy prodal dva klíčové hráče. Stopera Jana Baránka… celý článek ›

Unikátní operace: Jiřímu transplantovali zároveň plíce i srdce!

Unikátní operace: Jiřímu transplantovali zároveň plíce i srdce!

Unikátní a první transplantace plic a srdce dohromady v režii pražských nemocnic Motol a IKEM dala… celý článek ›

Koho hledá expřítelkyně Jágra Puhajková? Blonďáka s modrýma očima!

Koho hledá expřítelkyně Jágra Puhajková? Blonďáka s modrýma očima!

Dva roky uběhly od rozchodu Jaromíra Jágra (42) s moderátorkou Innou Puhajkovou (28). A ona je od té… celý článek ›

Pád rublu způsobil šílenství: Panika Rusů, fronty a vybílené regály

Pád rublu způsobil šílenství: Panika Rusů, fronty a vybílené regály

Rubl značně oslabil, co na to Rusové? Horečně kupují dolary a eura, ale jdou také po cennostech,… celý článek ›

Kate není žádná primadona: Za skauty přišla v teplákovce

Kate není žádná primadona: Za skauty přišla v teplákovce

Vévodkyně Kate se předvedla v teplákovce. Měla ji na sobě, když pomáhala dětem při zdobení dortů.… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Kvůli psovi svého přítele Josefa Pizingera musela Vendula Svobodová odložit milovanou kočku.

Vendula Svobodová promluvila o svém MILENCI! Jak vychází s jejím synem?

Vdova po skladateli Karlu Svobodovi žije už nějaký čas ve spokojeném vztahu s mladým milencem Josefem… celý článek ›

Michael Schumacher se nevzdával při závodech a nevzdává se ani nyní.

Detailní zpráva o stavu Michaela Schumachera: Co prozradila TAJNÁ návštěva?

Čekal, že to bude mnohem lepší. Bývalý závodník Phillippe Streiff (59) navštívil dlouholetého přítele… celý článek ›

Tak co, poznáváte slavnou tvář, která zhubla pomocí počítače?

To je dřina… Světovou superhvězdu musí do časopisů NOTNĚ RETUŠOVAT!

Tak tohle je fakt hanba. Zrovna u téhle hvězdy se ví, že její sexy postava je dávno ta tam, přesto se… celý článek ›

Naleziště Göbekli Tepe. Uprostřed každé stavby stojí ohromný sloup.

Göbekli Tepe: Kdo postavil NEJSTARŠÍ CHRÁMY světa? A proč je pečlivě zasypal?

Na začátku byl nenápadný pahorek na jihu Turecka, ale nyní se kvůli němu přepisují učebnice historie. A… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Na posledního československého a prvního českého prezidenta bude vždy společně s dalšími vzpomínat také bývalý policista Jiří Brada 
z Olomouce.

Havlův ochránce: Zůstal normálním a skromným člověkem

Olomouc – Dnes jsou to tři roky, co Českou republiku 
a celý svět obletěla smutná zpráva o úmrtí Václava… celý článek ›

Ilustrační foto

Poskytování dotací? Vláda chce některé podmínky zrušit, senát bude asi proti

Praha – Senát možná zachová některé z podmínek pro poskytnutí dotací, které vláda chtěla zrušit v rámci… celý článek ›

Ilustrační foto

Začínající řidiči dostanou průkazy „na zkoušku"

Ostrava - Ministerstvo dopravy plánuje takzvané řidičáky na zkoušku. Ty by měli začínající řidiči mít od… celý článek ›

Ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček

Revoluce v medicíně? Vzdělávání lékařů bude možná upraveno v zákoně

Praha – Změnu postgraduálního vzdělávání lékařů a zákon o veřejných neziskových nemocnicích považuje… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz