71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

VIDEO

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Xabi Alonso z Realu Madrid (vlevo) se snaží zastavit akci Arjena Robbena z Bayernu Mnichov.

Trenéři z Břeclavska o Lize mistrů. Tipují Bayern a Real

Břeclavsko - Až se na nejslavnějších fotbalových kolbištích Evropy opět rozezní slavná znělka prestižní Ligy Mistrů, před televizní obrazovky usednou stovky fotbalistů,…

Po zběsilé jízdě složil kauci. Pět tisíc korun

Měření rychlosti. Ilustrační foto.

Bořetice – Rychlostí 94 kilometrů v hodině jel šestačtyřicetiletý pražský řidič, který v sobotu mířil přes Bořetice. Chytli ho hlídkující policisté. „Důvodem k vysokému…

Čtyřikrát a dost. Pátou výhru Lvů v řadě překazil Žďár

Roman Průdek (ve žlutém) nahrává puk svým spoluhráčům.

Břeclav – Brankami ve druhé a předposlední minutě orámovali břeclavští hokejisté páteční přípravné utkání se Žďárem nad Sázavou. Plameny z Vysočiny ale i přes střeleckou…

Nový mobilní zvedák ulehčuje v Narnii práci s nepohyblivými klienty

Ilustrační foto.

Morkůvky – Domov Narnie 
v Morkůvkách koupil mobilní zvedák, který pracovníkům usnadňuje práci s nepohyblivými klienty. Zařízení pečuje o děti ve věku od pěti do…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Bývalý feťák Kocián z Lunetiku mě srazil autem a ujel, tvrdí jeho přítelkyně

Bývalý feťák Kocián z Lunetiku mě srazil autem a ujel, tvrdí jeho přítelkyně

Tohle si expartnerka Martina Kociána (37) z kapely Lunetic nedokázala představit ani v tom nejhorším snu… celý článek ›

Zeman zahajoval školní rok: Když jsem byl malý, byl jsem méněcenný

Zeman zahajoval školní rok: Když jsem byl malý, byl jsem méněcenný

Miloš Zeman zahájil školní rok v Základní škole Charlotty Garrigue Masarykové v Lánech. Před školáky… celý článek ›

Kdo podle Františky drží glanc? Prověrka kultivovanosti jménem tiskovka

Kdo podle Františky drží glanc? Prověrka kultivovanosti jménem tiskovka

Složitá licitace mezi přirozeným civilem a prezentací image před médii, potažmo veřejností – tak nějak… celý článek ›

Z rockerky teroristkou: Matka dvou dětí chce uřezávat hlavy křesťanům!

Z rockerky teroristkou: Matka dvou dětí chce uřezávat hlavy křesťanům!

Dříve snila o kariéře rockové hvězdy, teď chce prolévat krev křesťanů. Britka Sally Jones (45) se… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Lucie Borhyová: Návrat do televize skončil TRAGICKY

Lucie Borhyová: Návrat do televize skončil TRAGICKY

Asi sama nečekala, že se na obrazovce bude muset objevit tak brzy po narození dcery. Jenže pouhé čtyři… celý článek ›

Lucie Vondráčková šokovala: VZDALA SE definitivně slavné TETY Heleny?!

Lucie Vondráčková šokovala: VZDALA SE definitivně slavné TETY Heleny?!

Ani pojem rodina všechny rány nezacelí. Zpěvačka Lucie Vondráčková přiznala, že její vztahy se slavnou… celý článek ›

Chce ho ZPÁTKY? Půvabná Faltýnová se bojí mluvit o exmilenci Marešovi

Chce ho ZPÁTKY? Půvabná Faltýnová se bojí mluvit o exmilenci Marešovi

Modelka Petra Faltýnová se před pár dny po delší ukázala ve společnosti a nebyla v nejlepší kondici.… celý článek ›

Mladý Topolánek NA DNĚ: Přišel o svou sexy partnerku!

Mladý Topolánek NA DNĚ: Přišel o svou sexy partnerku!

Místo sexy kočky mu zůstanou jen oči pro pláč. Co se stalo? celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Jourová bude jednat s Junckerem o resortu, který povede

Jourová bude jednat s Junckerem o resortu, který povede

Praha – Českou kandidátku na eurokomisařku Věru Jourovou (ANO) čeká ve středu schůzka se šéfem komise… celý článek ›

Sankce vůči Rusku nezabírají. Babiš vidí budoucnost v jednání

Sankce vůči Rusku nezabírají. Babiš vidí budoucnost v jednání

Praha – Evropská unie není podle vicepremiéra Andreje Babiše (ANO) úspěšná ve vyjednávání v rusko… celý článek ›

Obžalovaný: Tofl neměl zemřít, měli jsme mu jen rozstřílet auto

Obžalovaný: Tofl neměl zemřít, měli jsme mu jen rozstřílet auto

Brno – Bývalý policista Michal Tofl, kterého v červnu 2010 usmrtily výstřely ze samopalu, neměl při… celý článek ›

Státní rozpočet v srpnu spadl do schodku skoro 15 miliard korun

Státní rozpočet v srpnu spadl do schodku skoro 15 miliard korun

Praha – Státní rozpočet skončil ke konci srpna ve schodku 14,8 miliardy korun, zatímco v červenci byl v… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz