71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012 16:55

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

VIDEO

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

V Břeclavi se ve čtvrtek konala dopravní soutěž malých cyklistů. Školáci z města a okolí jezdili na kolech u kulturního domu Delta. Nedávno dokončené nové dopravní hřiště u cukrovaru zůstalo překvapivě prázdné, bez využití.

Mají nové dopravní hřiště, soutěž se konala jinde

Břeclav – Velmi mě to překvapilo, myslel jsem si, že si ze mě někdo dělá legraci. Tak reagoval spolumajitel břeclavského kulturního domu Delta Zdeněk Urban na telefonát z…

Zpívat v Břeclavi? Prestižní záležitost, přiznává Zonyga

Zpěvák Jiří Zonyga.

Břeclav - Nejen No Name či Horkýže Slíže. Na Slavnostech břeclavského piva nebude chybět ani domácí hvězda, zpěvák Jiří Zonyga. Na louce pod břeclavským zámkem to v…

Nabízel peníze za natáčení porna. Místo toho nezletilé dívky zneužil

Ilustrační foto Aktualizováno

Brno – Založit si dva falešné účty na sociálních sítích. Z nich pak kontaktoval nezletilé dívky s nabídkou výhodné brigády. Nejprve jako čtrnáctiletá Pavla, později jako…

Výletní noviny? Letos nejvydařenější, zaznělo od Sedláčka

Místostarosta Valtic Milan Sedláček platí za „duchovního otce“ Výletních novin.

Břeclavsko – Mohou se jmenovat například Novákovi a stanou se jednou z tisíců rodin, které stráví několik letních dnů v Lednicko-valtickém areálu. K orientaci mezi řadou…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Lucie Šilhánová se po vyhazovu neztratí: Uvidíte ji na Primě!

Lucie Šilhánová se po vyhazovu neztratí: Uvidíte ji na Primě!

Tahle holka se neztratí! Jen co Lucie Šilhánová (33) dostala padáka z ranní show Evropy 2, okamžitě po… celý článek ›

ASTRODNY: Další chat s numeroložkou Lenkou Lippertovou – Kdo se nedovolal poprvé, má opět šanci!

ASTRODNY: Další chat s numeroložkou Lenkou Lippertovou – Kdo se nedovolal poprvé, má opět šanci!

Od dětství se zajímala o čísla a tato záliba u ní přerostla v profesní zájem. Na psychoterapeutické… celý článek ›

Sexy klasika: Korejky natřásají zadečky na Dvořákovu Novosvětskou!

Sexy klasika: Korejky natřásají zadečky na Dvořákovu Novosvětskou!

Za pár dní uplyne přesně 110 let od jeho smrti, přesto je hudba Antonína Dvořáka (†62) i dnes nesmírně… celý článek ›

O’Byrne ukázal tvrdé pěsti: Postavil jsem se za spoluhráče. Rád

O’Byrne ukázal tvrdé pěsti: Postavil jsem se za spoluhráče. Rád

Na cestu do Magnitogorsku přibalil soupeři pěkných pár modřin. Ryan O’Byrne, kanadský tvrďák ve službách… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Vychrtlá Iveta Lutovská Vítová: Maminka půlroční dcery se ZTRÁCÍ před očima!

Vychrtlá Iveta Lutovská Vítová: Maminka půlroční dcery se ZTRÁCÍ před očima!

Takhle vypadá maminka jen několik měsíců po porodu? Modelka a zprávařka Iveta Lutovská Vítová (30)… celý článek ›

Tomu se NECHCE věřit! O kolik peněz přišla Bartošová kvůli BOLESTEM?

Tomu se NECHCE věřit! O kolik peněz přišla Bartošová kvůli BOLESTEM?

Zpěvačka Iveta Bartošová nemá v posledních týdnech klidné spaní. Kvůli několika zrušeným vystoupení… celý článek ›

DALŠÍ VIDEOŠOK od režiséra Koháka! Jak by vypadala invaze Rusů na Prahu?

DALŠÍ VIDEOŠOK od režiséra Koháka! Jak by vypadala invaze Rusů na Prahu?

Režisér a herec Jakub Kohák se umí občas pořádně bavit svými náměty na video. Před pár dny natočil, jak… celý článek ›

PORNOSKANDÁL slovenské moderátorky: Tahle kráska UKÁZALA všechno!

PORNOSKANDÁL slovenské moderátorky: Tahle kráska UKÁZALA všechno!

Slovenská moderátorka Simona Butinová (22) nepatří k těm, které by měly s nahotou nějaký problém. Naopak… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Zákeřná znaménka: bez kontrol mohou i zabít

Zákeřná znaménka: bez kontrol mohou i zabít

Praha /INFOGRAFIKA, ROZHOVOR/ – Patří mezi nejagresivnější nádory vůbec a pětina pacientů, kteří jím… celý článek ›

Současný zákon oběti příliš nechrání. Přitom tu jde o život

Současný zákon oběti příliš nechrání. Přitom tu jde o život

Praha /ROZHOVOR/ – David Kádner (poslanec VV za Úsvit) neuspěl ve vládě se svým návrhem novely zákona,… celý článek ›

Singles a vztahy? Udržují je na dálku

Singles a vztahy? Udržují je na dálku

Praha – Jsou to dvě protichůdná fakta. První je, že roste počet domácností, druhý mluví o tom, že se… celý článek ›

Rakouský lékař si otevře ordinaci na benzinové pumpě

Rakouský lékař si otevře ordinaci na benzinové pumpě

Vídeň - Rakouský lékař se rozhodl otevřít si ve Vídni ordinaci na benzinové pumpě. Podle agentury APA se… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Sekce vydavatelů internetových titulů UVDT.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz