71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012 16:55

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

VIDEO

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Ilustrační foto.

Březí zaplatí pokutu. Obec chybovala při nákupu cisternové stříkačky

Březí, Brno - Čtyřicet tisíc korun. To je výše pokuty, kterou dostala radnice v Březí od Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Důvod? Podle brněnského úřadu představitelé…

Start. Velo Pálava přiveze na Břeclavsko první turisty s koly

Ilustrační foto

Břeclavsko – Břeclav = bašta cyklistiky. A často výchozí místo pro výlety po celém Břeclavsku. Vědí to i lidé ve vedení Českých drah, a proto pro novou cyklosezonu…

Valachovič u břeclavských fotbalistů zůstává. Aspoň do soboty

Milan Valachovič si ze čtyřdenní stáže v Juventusu odvezl spoustu poznatků i zážitků.

Břeclav – Podzimní bilance třetiligových fotbalistů MSK Břeclav byla tristní, nejhorší za několik posledních sezon. A ani ta jarní ji zatím nevylepšila. Spíše naopak.…

Muž vstoupil do kolejiště, když projížděl vlak. Měl 2,75 promile

Ilustrační foto.

Mikulov – O obrovském štěstí může hovořit čtyřicetiletý muž, který ve středu navečer vkročil na koleje v Mikulově. Podle břeclavské policejní mluvčí ho zachytil vlak při…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Petr K. hledal nové bydlení těsně před smrtí Moniky a Klárky

Petr K. hledal nové bydlení těsně před smrtí Moniky a Klárky

Petr K. (35), obviněný z vraždy Moniky (†36) a Klárky (†8), se svou ženou před  její smrtí elektřinou… celý článek ›

Soutěžící z VyVolených se polil benzínem a zapálil!

Soutěžící z VyVolených se polil benzínem a zapálil!

Za mřížemi strávil osm let, pak se přihlásil do reality show VyVolení, aby celému Slovensku dokázal, že… celý článek ›

Heidi, děvčátko z hor? To těžko! Nestydatá Klum si užívala sexuálních hrátek

Heidi, děvčátko z hor? To těžko! Nestydatá Klum si užívala sexuálních hrátek

Heidi Klum již nad svým rozpadlým manželstvím se zpěvákem Sealem netruchlí. Vyrazila si totiž se svým… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

JEDNA RÁNA ZA DRUHOU! Kyklop z Maxim Turbulenc přišel o šílené prachy!

JEDNA RÁNA ZA DRUHOU! Kyklop z Maxim Turbulenc přišel o šílené prachy!

Pavla Vohnouta (51) alias Kyklopa z Maxim Turbulenc provází smůla. Teď přišel o velké peníze! celý článek ›

HROZBA pro Williama a Kate: Policie zatkla dva PODEZŘELÉ MUŽE!

HROZBA pro Williama a Kate: Policie zatkla dva PODEZŘELÉ MUŽE!

Cesta po Austrálii není pro prince Williama (31) a jeho ženu Kate (32) vždy bez problémů. Včera se v… celý článek ›

Spisovatel Michael Viewegh promluvil o svém ZDRAVÍ: Co už sám zvládá?

Spisovatel Michael Viewegh promluvil o svém ZDRAVÍ: Co už sám zvládá?

Jeden z nepopulárnějších českých spisovatelů Michael Viewegh (52) se stále potýká se zdravotními… celý článek ›

GRATULUJEME! Noidova přítelkyně je těhotná! Dvořáková čeká první miminko

GRATULUJEME! Noidova přítelkyně je těhotná! Dvořáková čeká první miminko

Život jako na houpačce. Tak se dá mluvit o vztahu zpěváka Václava Noida Bárty (33) a jeho partnerky… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Církev zaměstnavatelem? Spíše jím nebude…

Církev zaměstnavatelem? Spíše jím nebude…

Ostrava - Stane se deklarace podepsaná mezi Úřadem práce ČR a Českou biskupskou konferencí jen nic… celý článek ›

Odvolaný Dohnal ohrožuje plnění úkolů státu, zní z ministerstva

Odvolaný Dohnal ohrožuje plnění úkolů státu, zní z ministerstva

Praha – Odvolaný šéf vězeňské služby Petr Dohnal svým chováním ohrožuje řádné plnění základních úkolů… celý článek ›

Ruská armáda na východě Ukrajiny? Nesmysl, říká Putin

Ruská armáda na východě Ukrajiny? Nesmysl, říká Putin

Moskva – Ruský prezident Vladimir Putin dnes důrazně popřel, že by na východě Ukrajiny byla ruská armáda… celý článek ›

Ministr Chládek navrhuje pro učitele status chráněné osoby

Ministr Chládek navrhuje pro učitele status chráněné osoby

Praha - Učitelé a vychovatelé by mohli mít statut chráněné osoby, chovanci, kteří by je napadli, by pak… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Sekce vydavatelů internetových titulů UVDT.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz

Česko vítá jaro