71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012 16:55

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

VIDEO

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

HLAVNÍ ZPRÁVY

Ilustrační foto.

Podivín připravuje novou obytnou zónu pro sedmadvacet domů

Podivín /INFOGRAFIKA/ - Obytnou zónu o rozloze 1,6 hektaru s parcelami pro 27 rodinných domů připravují nyní v Podivíně. Nová část vznikne v jižní oblasti města zvané Rybáře.

Tip na víkend: Muzeum zve do světa Josefa Lady

Ilustrační foto.

Břeclavsko - Městské muzeum a galerie Břeclav po dlouhých přípravách věnuje hlavní výstavu letošní turistické sezony českému výtvarníkovi a ilustrátorovi první poloviny…

Lanžhotští bojují o úpravy v záplavovém území

Ilustrační foto

Lanžhot – Hesla jako staletá, tisíciletá voda se stala zaklínadlem a strašákem na lidi v Lanžhotě. Tvrdí to předseda spolku Soutok Antonín Hostina. Ten vyrazil do boje…

Silák Kaděra: Odejdu z vlastní vůle. V nejlepší možné formě

Radovan Kaděra při tréninku ve své posilovně.

Břeclav /ROZHOVOR/ – Hlasitá rocková muzika vychází z posilovny břeclavského oddílu Power Břeclav. Siloví trojbojaři včetně sedmatřicetiletého Radovana Kaděry tam totiž…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Hudebník ze skupiny Polemic umíral přítelkyni v náručí: Saniťáci zvonili u jiného vchodu!

Hudebník ze skupiny Polemic umíral přítelkyni v náručí: Saniťáci zvonili u jiného vchodu!

Slovenská hudební scéna přišla tragicky a zbytečně o významného hudebníka. Trumpetista také v Česku… celý článek ›

Řasenka z Amstru, teda vlastně z pole! Separatistka se nalíčila make-upem, který našla na místě trag

Řasenka z Amstru, teda vlastně z pole! Separatistka se nalíčila make-upem, který našla na místě trag

Nejen že proruští separatisté podle všeho kradou cennosti a kreditní karty ze zavazadel obětí letu MH17,… celý článek ›

Hádka na premiéře: Trojanovi manželka nadávala do debilů... Co se stalo?

Hádka na premiéře: Trojanovi manželka nadávala do debilů... Co se stalo?

Nad pohádkovým manželstvím Ivana Trojana (50) a jeho ženy Kláry (42) se přehnala bouřka. Před zraky… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

MÁME EXKLUZIVNÍ FOTO! Iveta Bartošová tajila SEX se slavným cizincem

MÁME EXKLUZIVNÍ FOTO! Iveta Bartošová tajila SEX se slavným cizincem

Od tragické sebevraždy zpěvačky Ivety Bartošové (+48) uplynuly více než dva měsíce a zdá se, že veškerá… celý článek ›

Nejkrásnější baculky! Tyhle modelky jsou sice XXL, přesto nad nimi slintá každý!

Nejkrásnější baculky! Tyhle modelky jsou sice XXL, přesto nad nimi slintá každý!

Žádná z nich se nemůže srovnávat s vychrtlostí legendární Twiggy. Tyhle modelky by její šaty možná… celý článek ›

TLESKÁME! Dlouho očekávaný trailer 50 ODSTÍNŮ šedi si teď můžete PUSTIT

TLESKÁME! Dlouho očekávaný trailer 50 ODSTÍNŮ šedi si teď můžete PUSTIT

Jak Šíp začátkem týdne informoval, milovníci knižní předlohy Padesát odstínů šedi mají pořádný důvod k… celý článek ›

Pořádná kocovina: Žena v opilosti zapomněla na vibrátor… A zůstal v ní 10 let!

Pořádná kocovina: Žena v opilosti zapomněla na vibrátor… A zůstal v ní 10 let!

Totální šok prožili chirurgové, když zjistili, co trápí ženu, jež si do nemocnice přišla postěžovat na… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Babiš: Kdybych měl dobrého náhradníka, okamžitě bych rezignoval

Babiš: Kdybych měl dobrého náhradníka, okamžitě bych rezignoval

Praha - Šéf hnutí ANO a ministr financí Andrej Babiš by okamžitě rezignoval na svůj poslanecký mandát,… celý článek ›

Komárek odchází z pozice šéfa protikorupční policie

Komárek odchází z pozice šéfa protikorupční policie

Praha - Milan Komárek k 31. červenci z osobních důvodů opouští pozici šéfa protikorupční policie. Útvar… celý článek ›

Nižší daň z benzinu a nafty napodruhé neprošla

Nižší daň z benzinu a nafty napodruhé neprošla

Praha – Sněmovna dnes zamítla návrh poslance ČSSD Milana Urbana na snížení spotřební daně z benzinu a… celý článek ›

Dohnal vyzve Válkovou k vyřízení rozkladu, pak podá žalobu

Dohnal vyzve Válkovou k vyřízení rozkladu, pak podá žalobu

Praha - Odvolaný ředitel Vězeňské služby Petr Dohnal vyzve ministryni spravedlnosti Helenu Válkovou (ANO… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz