71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Němčina? Žádný problém. Absolvovali školu v Rakousku

Nejen na své začátky v rakouské škole přišli zavzpomínat čeští absolventi. Autor: DENÍK/Veronika Schallenbergerová

24.6.2012

Drasenhofen /REPORTÁŽ, VIDEO/ – První české žáky přivítali v příhraničním Drasenhofenu před dvaceti lety. Od té doby už jejich počet přesáhl stovku.

Hloučky lidí postávají před budovou školy v Drasenhofenu, příhraniční obci sedm kilometrů od Mikulova. Baví se mezi sebou česky. Když ale kolem prochází skupinka Rakušanů, plynně přecházejí na němčinu a vysvětlují, cože se to před školou v sobotu děje.

Jsou dvě hodiny odpoledne a dechová hudba Mikulovanka vyhrává českým absolventům. Mají setkání. Letos je tomu dvacet let, kdy na první stupeň tamní základní školy nastoupili první zájemci z Mikulova a okolí. Od soboty to připomíná pamětní deska na rakouské škole.

Bývalí žáci, kterých už je dnes více než sto, si právě procházejí třídy, kde získávali vědomosti. Je mezi nimi i šestnáctiletá Tereza Salajková z Mikulova. „Myslela jsem, že se tu potkám s ostatními spolužáky, ale z mého ročníku jich tady moc není," rozhlíží se posmutněle absolventka, která nyní studuje brněnské gymnázium.

To Kateřina Vavrušová se zdraví hned s několika dřívějšími spolužáky, kteří do Drasenhofenu dorazili.

„My jsme první ročník, který do školy nastoupil," říká. Kolik jich celkem z České republiky ve třídě bylo, se ale nemůže dopočítat. „Někteří s námi chodili už na první stupeň, jiní až od druhého," vysvětluje nesnadné počty.

Dnes žije šestadvacetiletá bývalá Mikulovanka v Brně, kde pracuje v německé firmě. Podle jejích slov za to vděčí právě základní škole v Drasenhofenu. „Určitě mi to pomohlo naučit se jazyk," nemá pochybnosti. Do té doby totiž neuměla německy vůbec.

Pouhá dvě německá slovíčka znala při zápisu na druhý stupeň rakouské školy jednadvacetiletá Adéla Popovská. „Začátky byly těžké, ale pomohli mi hlavně kamarádi. Absolvovala jsem nakonec s vyznamenáním," říká. Už nyní přemýšlí, jestli svého dvouletého syna, kterého si přivezla, na rakouskou školu za pár let také přihlásí.

„Spolu s manželem jsme stáli u začátků tohoto projektu," vypráví učitelka němčiny Jarmila Červená. S mužem před dvaceti lety přijala nabídku učit v rakouské škole české žáky. Ona německý jazyk, její muž češtinu.

Drasenhofenská škola se na počátku devadesátých let potýkala s existenčními problémy kvůli nedostatku dětí. Proto tehdejší starosta Hubert Bayer přišel s nápadem otevřít brány školy i dětem z České republiky. V příhraniční obci se to nabízelo.

„První rok bylo českých žáků málo a navštěvovali pouze školu obecní (Volksschule, tedy první stupeň základní školy – pozn. redakce), ale postupně přibývali. Dokonce měli zájem pokračovat i na druhém stupni," vzpomíná Červená.

„Zájem dětí je pořád velký," pochvaluje si učitel Pavel Strouhal, který do Drasenhofenu přijíždí učit češtinu z Klentnice už sedmnáct let.

Autor: Veronika Schallenbergerová

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

Líbí se vám zpravodajství Deníku? Hlasujte pro něj v anketě Křišťálová lupa

HLAVNÍ ZPRÁVY

Ilustrační foto

Rakvická Réva získala ocenění Česká chuťovka. Díky moštu

Rakvice, Mikulov – S výrobou moštů začali teprve letos, přesto se už v Révě Rakvice pyšní oceněním Česká chuťovka 2014. Vinařská firma uspěla s kombinací jablko – bezinka v…

U Tvrdonic našli 19 granátů z války. Pyrotechnici je odvezli ve dvou dnech

Ilustrační foto

Tvrdonice – Nevybuchlá munice nasměřovala policisty a pyrotechniky do Tvrdonic. Zásah v poli trval přes noc a protáhl se do dvou dnů. Jak ve čtvrtek sdělila policejní…

Zapalte svým blízkým virtuální svíčku

Ilustrační foto

Tradičně uctíváme své blízké kyticí či věncem položeným na místo jejich posledního odpočinku. Neodmyslitelnou součástí Památky zesnulých se staly i svíce symbolicky…

Bors zakončil dostihovou sezonu. Opět na pódiu

Čtyřletá nadějná překážková kobyla Sunshine of Gracie, letos na proutěných překážkách třikrát vítězná.

Břeclav – Letošní dostihová sezona spěje ke svému závěru jak v České republice, tak na Slovensku. I při tomto loučení zůstává veleúspěšná dostihová stáj Bors Břeclav na…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Prostě jsem je sprdla! Šeredová jako šéfka Buffonova klubu skončila

Prostě jsem je sprdla! Šeredová jako šéfka Buffonova klubu skončila

I když se svým manželem Gigi Buffonem nežije, Juventusu fandí Alena Šeredová dál. A na fotbal nechodí… celý článek ›

Zeman se jel do Číny učit o lidských právech: Chce podle nich stabilizovat společnost!

Zeman se jel do Číny učit o lidských právech: Chce podle nich stabilizovat společnost!

Prezident Miloš Zeman v rozhovoru pro čínskou státní televizi podotkl, že jel do Číny nikoli aby… celý článek ›

Džihádisté z donucení: Teroristé z Islámského státu zajaté muže mučili a zfetovali!

Džihádisté z donucení: Teroristé z Islámského státu zajaté muže mučili a zfetovali!

Vyhrožovali jim zabitím jejich příbuzných, když se k nim nepřidají. Před bojem je vždy zfetovali, aby se… celý článek ›

Avia spadla do rokle, řidič zmizel!

Avia spadla do rokle, řidič zmizel!

Avia naložená lomovým kamením sjela ve středu v lesích u Třince do potoka. Zdemolovaná kabina začala… celý článek ›

Ornella Štiková: Žiju s ku*evníkem

Ornella Štiková: Žiju s ku*evníkem

Ornella celý život věděla, do čeho jde… Řekl jí to astrolog! V pořadu TGM prohlásila, že už dávno věděla… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Nový milostný trojúhelník - Alena Šeredová, Ilarie D´Amico a Gigi Buffon.

USMÍŘILI SE? Alena Šeredová se nebude rozvádět s Gigi Buffonem!

Definitivní konec, krach, tečka. Vypadalo to, že manželství Aleny Šeredové (36) a fotbalového brankáře… celý článek ›

Máte svou oblíbenou pornohvězdu?

Jsou Češi SEXUÁLNÍ ÚCHYLÁCI? Víme, co hledají na pornostránkách!

Obyčejný uživatel internetu netuší, co všechno o něm může provozovatel stránek zjistit. Zajímavá data se… celý článek ›

Iveta Bartošová tragicky zahynula na vlakové trati nedaleko přejezdu v Uhříněvsi.

PLÁČU, PROMIŇTE… Další část dopisu Ivety Bartošové na rozloučenou!

Nikdo si asi nedokáže představit, co musela prožívat v posledních chvílích před osudným skokem pod vlak… celý článek ›

Jen kousek od domu Kate Middleton se rojili policisté a hasiči.

Kate Middleton v šoku: Pod okny měla MRTVOLU napíchnutou na plotě!

Děsivé probuzení včera zažila těhotná Kate Middleton (32). Pod okny Kensingtonského paláce se jen… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Miloš Zeman

Zeman řekl, že se v Číně chce poučit, jak stabilizovat společnost

Peking, Praha - Prezident Miloš Zeman v rozhovoru pro čínskou státní televizi CCTV podotkl, že jel do… celý článek ›

Režisér Jan Němec. Archivní snímek

Renč označil Němce kvůli vrácení vyznamenání za hloupého staříka

Praha - Režisér Jan Němec, který vrátil vyznamenání od Václava Havla, je podle jeho o generaci mladšího… celý článek ›

Umučený farář Josef Toufar.

Bývalí političtí vězni nesouhlasí s exhumací ostatků Toufara

Praha - Sdružení bývalých politických vězňů nesouhlasí s plánovaným vyzvednutím ostatků… celý článek ›

Ilustrační foto.

Sklady munice na Zlínsku bude hlídat armáda, měly by se vyklízet

Vlachovice (Zlínsko) - Ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD) dnes uvedl, že vyzve nájemce skladů v areálu… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz