VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do Rakouska? Stále častěji za prací než za přáteli a zábavou

Jižní Morava, Rakousko – Weinviertel potká Česko. Tak se jmenovala akce v rakouském Mistelbachu, která měla za cíl prohloubit vztahy mezi Rakušany a Čechy zejména z přilehlého Břeclavska. Odtamtud ale do muzea v rakouském městě ležícím nedaleko za hranicemi dorazili v úterý večer jen jednotlivci.

16.8.2018
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/

Kromě výstavy Úchvatné pyramidy přitom organizátoři lákali na speciality rakouské a české kuchyně, stejně jako na vystoupení hudebních skupin z obou zemí. „Na společný program do muzea přišlo několik stovek lidí. Pravda je, že zde bylo opravdu jen minimum českých návštěvníků,“ neskrýval za organizátory výstavy Radek Babička.

Pokud jde ale o dlouhodobou výstavu o pyramidách, která začala už v březnu, na tu si podle něj z moravské strany už našlo cestu dost lidí. „Jsme z toho mile překvapení. Přesné číslo nemáme, ale minimálně několik stovek českých návštěvníků si ji už prohlédlo,“ sdělil Babička.

Všechny texty a zvukové stopy na výstavě, která trvá až do listopadu, jsou přitom k dispozici i v češtině. „Češtinu ovládá i většina našeho personálu,“ pozval ředitel muzea Peter Fritz.

Přesto na úterní akci, kdy byl vstup zadarmo, nedorazil z jihu Moravy skoro nikdo. Jednou z mála česky mluvících výjimek byla Martina Brzňová, která v Mistelbachu už několik let bydlí kvůli práci. „Potkat tu někoho z České republiky je skoro zázrak. Nebydlet tu, tak bych sem asi taky nejela, i kdybych žila blízko hranic,“ přiznala žena.

V první řadě spíš ekonomická spolupráce a pak teprve klasické přátelské vazby vznikají mezi obyvateli Znojemska a Dolního Rakouska. Myslí si to Jarmila Doležalová, která už léta učí na hotelové škole v Retzu. „Vztahy se postupně prohlubují, zatím však spíše na úrovni ekonomické spolupráce,“ všimla si Doležalová.

Společných akcí zůstává i po téměř třiceti letech od otevření hranic málo i kvůli přetrvávající jazykové bariéře. S češtinou se lze potkat například v restauraci bývalého znojemského hokejisty v Retzu. „Má tam český personál, vaří typická česká jídla, jídelní lístek je kromě němčiny i v českém jazyce,“ popsala Doležalová.

Češtinu je slyšet i na tradičních Cibulových slavnostech v Laa an der Thaya. Konají se právě o tomto víkendu. Ze Znojemska tam ale každoročně míří spíše jen desítky lidí. Dokonce ani starosta sousedního Hevlína Antonín Pichanič na slavnostech u sousedů nikdy nebyl. „Ani letos se tam nechystám. Podle mě je to spíš typická zábava pro Rakušany,“ hodnotil Pichanič.

Podle jednoho z obyvatel Hevlína Pavla Šišky se přitom i v restauracích v Laa lze snadno domluvit česky. „Pracuje tam řada lidí od nás, takže jazyková bariéra by neměla být problém,“ podotkl Šiška.

Cibulové slavnosti v Laa an der Thaya
∙ Začínají už v pátek 17. srpna po obědě, oficiální zahájení je v 17.00 hodin, a trvají až do neděle 19. srpna.
∙ Bohatý program pro celou rodinu zahrnuje řadu výstav, různá vystoupení a regionální ochutnávky.
∙ K vrcholům slavností patří sobotní soutěž o nejtěžší cibuli v regionu Laa a okolí, která začíná ve 13.30 hodin, a také soutěž v loupání cibule od 16.00 hodin.
∙ Program lze v českém jazyce najít i na webu slavností.

Autor: David Kvapil, Dalibor Krutiš

16.8.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 20 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK/PRACOVNICE. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 11.9.2018 - běžná administrativa. SŠ s maturitou, i absolventi. Prac. doba 8.00 - 17.00 hod. KONTAKT: e-mailem na adrese: dvere.letal@seznam.cz, Místo výkonu práce: Zaječí. Pracoviště: Dveře létal s.r.o., Hlavní, č.p. 117, 691 05 Zaječí. Informace: František Létal, . Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 22 000 Kč Svářeči SVÁŘEČ - ZÁMEČNÍK. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 32000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 12.4.2018 - svařování MIG MAG (CO2), zámečnické práce. I základní vzdělání, vhodné i pro absolventy, svářečský průkaz výhodou. KONTAKT: Müller Petr, tel.: 777 733 056, e-mail: petr.muller@malar.cz, Místo výkonu práce: Břeclav - Poštorná. Pracoviště: Malár s.r.o., Hraniční, č.p. 1378, 691 41 Břeclav 4. Informace: Petr Müller, +420 777 733 056. Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič vysokozdvižných vozíků 19 000 Kč Řidiči vysokozdvižných vozíků SKLADNÍK - ŘIDIČ VZV. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 3.9/7.8.2018 - příjem a výdej zboží ve skladu a vychystávání zboží pro lepící linku. I základní vzdělání, i bez praxe, oprávnění na VZV (neplatný průkaz lze ve firmě prodloužit), základní znalost PC, ochota pracovat na dvě směny (06-14, 14-22), manuální zručnost. KONTAKT: sjednat schůzku předem na tel.: 739 555 112 (volat 7.00 - 16.00), jbillova@molitan.cz, Místo výkonu práce: Břeclav. Pracoviště: Moravia comfort, s.r.o, Mládežnická, č.p. 3062, 690 02 Břeclav 2. Informace: Jana Billová, +420 739 555 112,jbillova@molitan.cz. Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 17 000 Kč Pomocní skladníci SKLADNÍK KONTROLOR. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 7.9.2018/ vyučen. Balení, kontrola, manipulace se zbožím a paletami, nakládky a vykládky kamionů. , Požadavky: samostatnost, spolehlivost, pečlivost. , Jednosměnný provoz: PO-ČT: 6.00-15.00, PÁ: 6.00-12.30 hod. , Možnost prodloužení prac. poměru. Po zapracování možnost navýšení mzdy.. Pracoviště: Kuwopa kastenhofer, spol. s r.o., 691 63 Velké Němčice. Informace: Lenka Homolová, +420 724 364 419,519 413 948.

Ilustrační foto.

Senior ráno vyrazil na výlet, v noci ho našli podchlazeného v lese

Ilustrační foto.

Úpravy silnic? Zbytečné, vadí řidičům

Bikrosová dráha místo odpadků a zloděj, co se s okradeným hádá: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 18. září 2018.

Výuka ruštiny? Ve Velkých Pavlovicích si ji volí skoro každý druhý

Velké Pavlovice - Ruská ekonomika, dějiny i gramatika. To vše museli znát dva studenti z gymnázia ve Velkých Pavlovicích na Břeclavsku, kteří se probojovali do moskevského finále mezinárodní olympiády v ruském jazyce. Ze 1700 přihlášených jich postoupila stovka.

Nejsou lidi. Stavby na jihu Moravy se zpožďují o měsíce

Jižní Morava – Na opravený besední dům si musí počkat déle obyvatelé Ivančic na Brněnsku. Kvůli výběru stavební firmy se rekonstrukce posunula o tři měsíce. Na vině je nedostatek lidí ve stavebnictví. Na jihu Moravy chybí kvůli nízké nezaměstnanosti i více stavebním zakázkám.

Naši prvňáčci: představíme školáky ze ZŠ Drnholec

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku startuje druhý ročník úspěšného a oblíbeného projektu Deníku - Naši prvňáčci. První společná tabla letočních prvňáků z vašeho regionu najdete vždy ve středečním tištěném vydání Deníku Rovnost. Tentokrát, 19. září 2018, představíme prvňáky ze ZŠ Drnholec.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT