Tvůrkyně, jejíž um překračoval hranice domovského Podluží, se od mládí věnovala malování lidových ornamentů typických pro příhraniční region. Zdobila jimi vstupy do domů i sklepů.
Pro Deník na ni zavzpomínala ředitelka Jihomoravské komunitní nadace Zlata Maděřičová. „Díky ní se nám zachovalo množství ornamentů, vychovala tolik maléreček. Vladimír Merta (písničkář – pozn. red.) charakterizoval padesátá léta jako roky, kdy jsme vyhazovali kvalitní věci, a to i dřevěný nábytek a nahrazovali jej umakartem. A paní Švirgová byla člověk, který tomu nepodlehl a naopak tyto věci uchovával. A když je lidé vyhazovali, vyptávala si je. Pro mě byla někdo, kdo znal skutečnou hodnotu věcí,“ sdělila Maděřičová.
Marie Švirgová se v roce 2019 stala nositelkou Ceny Jihomoravského kraje za přínos ve folkloru. Zemřela 15. prosince, její pohřeb se uskuteční 19. prosince v Lanžhotě.
